How do I attach or reference a style sheet on a page or panel?

This is done by creating a custom design in the Designs manager with the appropriate styles set, then applying that design to the appropriate page or importing a .css document into the design.  Then, apply any custom styles to the page or panel's contents.  Any panel applied to that page will automatically take on the stylesheet values associated with that page's template.